получить удар в спину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить удар в спину»
получить удар в спину — другие примеры
В целом, моя тактика работала отлично, пока я не получил удар в спину.
Until I was stabbed in the back.
Он покажет мне то, что я хочу видеть, скажет, что я хочу услышать, поклянётся что изменился, а если отвернусь на секунду — получу удар в спину.
He's gonna show me what I want to see, Tell me what I want to hear, swear he's changed, And the second I blink, shank me in the back.
Получить удар в спину из-за того, что твой собственный клиент утаивает факты — это не неудача, это унижение.
Getting blind-sided by my own client holding back isn't a setback, it's an embarrassment.
Который только что получил удар в спину от жены.
One that just got knifed in the back by his wife.
Я что-то увидел, вышел, чтобы разглядеть, и получил удар в спину.
I thought I saw something, got outside to look, was hit from behind.
Показать ещё примеры...