получить средства — перевод на английский

получить средства — get funds

Но, он не смог получить средства чтобы перестроить Атлантик-Сити.
But, he couldn't get the funds to rebuilt Atlantic City.
Мне любопытно, кто-нибудь был зол на Касвелл, из-зи того, что она получила средства?
I'm just curious Was anyone angry at kaswell because she did get the funds
Он разорил меня, чтобы получить средства от правого крыла...
He saddled me up to get funds from right wing--
advertisement

получить средства — got

Мэй, получила средство отслеживания.
May, got the tracker.
Только подумайте сколько они получили средств по дотациям от государства, а?
Think about how much they got in the bailouts, okay?
advertisement

получить средства — другие примеры

Благодаря этим бумагам он без труда получил средства для финансирования своего первого серьезного проекта.
Thanks to these documents he had no trouble getting the necessary funds to permit him to carry out his first major business deals
Боюсь, нам не удастся получить средства на экспедицию.
I'm afraid we're not having much luck obtaining funds for the expedition. Oh.
Но чтобы получить средства, нужен сценарий.
For a budget you need a script.
Когда вы приведёте свидетельства конкретных преступлений, тогда вы и получите средства для расследования данных дел.
...if you find evidence of specific crimes and you have the resources to investigate those cases.
И получим средства для того, чтобы стереть Главра и его армию с лица земли.
And gain means to strike Glaber and his army from this world.
Показать ещё примеры...