получить сертификат — перевод на английский

получить сертификат — getting certified

Я получу сертификат.

I'm getting certified.

С нетерпением жду, когда получу сертификат по ней.

— (Beep) I mean, I'm looking forward to getting certified on it.

Скоро я получу сертификат физиотерапевта.

And I'm getting certified in physical therapy.

Вроде того, но ты должен пройти тест, чтобы получить сертификат. Это не сложно.

Sort of, you know, but you got to take the test to get certified.

Шеф, тут написано, что нужно пройти 40-часовой обучающий курс и получить сертификат, прежде чем вы сможете легально...

Uh, Chief, it says here you need to take a 40-hour training course and get certified before you can legally...

Показать ещё примеры для «getting certified»...

Думаете, я смогу получить сертификат?

You think I could get a certificate?

Как я могу получить сертификат?

How do I get a certificate?

Но я все равно получу сертификат?

But I still get a certificate -— right?

Ну, если мы когда-либо получим сертификат от департамента здравоохранения, мы думаем делать из них вкусняшки.

Well, if we ever get our certificate from the health department, we are thinking of making edibles.

Я пытаюсь получить сертификат на работу для отца.

I've been trying to get the certificate of employment for my father.

Показать ещё примеры для «get a certificate»...

Если вы сегодня откроете у нас счёт, вы получите сертификат в размере пятидесяти долларов на лазерную эпиляцию.

IF YOU OPEN UP A MONEY MARKET ACCOUNT WITH US TODAY, YOU'LL GET A $50 GIFT CERTIFICATE FOR LASER HAIR REMOVAL.

Уж точно не в лоно семьи, точно не открою бар, не поеду во Флориду и не получу сертификат рыболова.

I'm not gonna spend more time with the family or open a bar or move to Florida and get a commercial fishing license.

Я получил сертификат Красного Креста, когда был в колледже старостой общежития.

Uh, I got my, uh, Red Cross certification when I was dorm captain in college.

Когда получишь сертификат, сможешь устроиться в офис.

Could get you an office job once you're certified.

И тот, кто предложит лучшую идею, получит сертификат на 50 долларов в ресторан по его или ее выбору.

And whoever comes up with the best idea gets a $50 gift certificate to the restaurant of his or her choice.

Показать ещё примеры для «get a»...