получить роль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить роль»
получить роль — got the part
Получил роль, друг?
You got the part, man?
Инга получила роль.
Inga got the part.
Чарли! Я получил роль!
Charlie I got the part!
— Я получил роль.
I got the part.
Я видел надпись на доске, я был на пробах, я получил роль!
I saw the board, I went to the audition, I got the part!
Показать ещё примеры для «got the part»...
advertisement
получить роль — got it
Ты получил роль?
You got it?
Я получила роль.
I got it.
Я получила роль?
I got it?
Я получила роль!
I got it!
— Я получила роль!
I got it!
Показать ещё примеры для «got it»...
advertisement
получить роль — got the role
— Девочку, которая получила роль.
The girl who got the role.
Получил роль в жизни, мам.
Got the role of a lifetime, Mom.
Надо же! Ты получила роль!
You got the role?
И мой ребенок получил роль.
And the little she got the role.
Настоящая ты будет знать, как ты получила роль.
The real you would know how you got the role.
Показать ещё примеры для «got the role»...
advertisement
получить роль — have the part
Она хочет играть в пьесе, но даже если она не получит роль она решила вернутся к актерству
She's up for a part in a play, and even if she doesn't get it, she's decided to go back to acting full time.
Мне очень жаль, что вы не получили роль.
Well, I'm sorry about the part.
— Я, правда, получу роль?
— Do I really have the part? — Baby, you know it.
— Но я получила роль?
— But I have the part?
— Шерил получит роль.
— Cheryl's gonna do the part.
Показать ещё примеры для «have the part»...
получить роль — got cast
Я получила роль в постановке.
I got cast in a play.
Нет, я получил роль в пилоте.
No, I got cast in the pilot.
Нам сегодня есть что отпраздновать — он получил роль в бродвейской постановке.
'Cause we were planning a little celebration tonight 'cause he actually got cast in a Broadway show.
Я не получила роль Спайка.
I didn't end up getting cast as Spike,
Если какой-то черный чувак и получит роль в шоу, то, я думаю, мы оба знаем, кто из нас это будет.
If a black dude's getting cast in this show, I think we both know — which one of us it'll be.
Показать ещё примеры для «got cast»...