получить распоряжение — перевод на английский

получить распоряжение — get a court order

Значит, получи распоряжение суда.

Then you get a court order.

Может быть, мы может получить распоряжение суда, пойти против ее желания.

Maybe we can get a court order, override her wishes.

Он попросил меня получить распоряжение суда, чтобы приехать сюда.

He asked for my help to get a court order to come down here.

И я получу распоряжение суда запретить тебе делать операцию пока дело не закрыто.

And I'll get a court order to stop you from doing the operation until the case is settled.

Тогда я получу распоряжение суда.

Then I'll get a court order.

Показать ещё примеры для «get a court order»...

Они сказали что это не принципиально для них, Они получили распоряжение отрезать нас.

They said it was no concern to them, they had orders to cut it off.

Вы получили распоряжения.

You've had your orders.

Прошлой ночью Радж случайно вступил в контакт С внеземной цивилизацией и получил распоряжение от Правительства Соединенных Штатов держать это в тайне

Last night, Raj accidentally made contact with an alien civilization and has been ordered by the United States government to keep it a secret.

— Получить распоряжение суда?

— Court order?

— Мы получили распоряжения от Древоборода который теперь перенял управление Изенгардом.

— We're under orders from Treebeard... who's taken over management of Isengard.