получить путёвку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить путёвку»

получить путёвку — другие примеры

Возможно, Питер Кольт получил путёвку в полуфинал.
Peter Colt may have just got himself a free pass to the Semis.
Найдешь этот грузовик — получишь путевку в жизнь, и в убойный отдел.
Finding that truck is your golden ticket into Homicide.
Он получит путевку в колледж, я знаю...
He still gonna get that scholarship, I know it.
Я получил путевку в жизнь, многомиллионные контракты, признание.
I was handed the keys to the kingdom. Multi-million dollar deals, endorsements.
как получить путевку в радио?
«how do you get a start in radio?»