получить премиальные — перевод на английский

получить премиальные — getting a bonus

Ты фальсифицировал отчеты, чтобы получить премиальные, вот что ты сделал.
You cook the books to get your bonuses, that's what you fucks do.
Но ты обязательно получишь премиальные, даже если придётся взять это на себя.
But you will be getting a bonus, Even if I have to see to it myself.

получить премиальные — другие примеры

Я уже получил премиальные.
I've already got the extra.
Вы получите информацию о месторождении. Я вот как поступлю, сынок. Я дам тебе $100 прямо здесь, и если ты не врёшь о месторождении, то получишь премиальных на $1,000.
I'll tell you what I'll do son, I'll give you 100 dollars now and if it proves to be a promising lease I'll give you a 1000 dollar bonus.
На этой неделе мы получим премиальные.
We get our bonus checks this week,
И мы получили премиальные.
Also we got some tips!