получить предписание — перевод на английский

получить предписание — got this writ

Эй, Рубероза получил предписание для ускоренного освобождения Клэр.

Hey, rubirosa got the writ expedited for clare's release.

— Его адвокат получил предписание.

— His lawyer got this writ.

Лейтенант только что получил предписание, так что Феррандо может раздавать медали и нашивки для батальон.

Lt.'s just got to hand in his write-up so Ferrando can get all the medals and streamers lined up for battalion.

Вилли Акерман вылетел из списка потому что он получил предписание у специалиста по иглоукалыванию. А это не считается.

I mean, Willie Ackerman, he got cut off the list 'cause he got his note from an acupuncturist, and that doesn't even count.

Ее забрал домой отец, но она получила предписание явиться утром, так что думаю мы увидим что из этого выйдет.

Her dad took her home, she's got an order to appear in the morning, so I guess we'll see what happens.

Да, я получил предписание.

Yeah, I got the notice.

Каждый из вас, за исключением Мориты , получит предписание.

All of you, except Morita, have a new assignment.

Показать ещё примеры...