получить по физиономии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить по физиономии»
получить по физиономии — другие примеры
Я хочу сказать, ты ничего не сделал и получил по физиономии?
I mean, you did nothing, and yet she slapped your face?
Ты, бродяжка! Или хочешь получить по физиономии?
Or would you like a slug in the puss?
Мне не хочется получить по физиономии.
I don't want to get a slap for my trouble!
Я обзову её и получу по физиономии.
I know that if I just go round there, I'm going to call her a fat dog, you'll just punch my face in.