получить по башке — перевод на английский

получить по башке — will get

И так можно получить по башке.
Yeah, that's how you get yourself hurt.
Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке.
Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!
advertisement

получить по башке — другие примеры

Получил по башке.
In his head he received.
Сейчас получишь по башке!
I'll shove you in head fitst!
Подвинься, а то получишь по башке.
Slide over or I'll hit you in the head.
Короче, работал в трюме и получил по башке кнутом.
See, Benny was working the hole and he got hit with a shackle.
Мальчишка, ты получишь по башке, за то что убегаешь от меня!
Boy, you gonna get a nut for running from me.
Показать ещё примеры...