получить повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить повод»
получить повод — другие примеры
Он просил представить его одной моей знакомой... чтобы муж той смог получить повод к разводу.
He asked me to introduce him to a friend... .. so he could give her husband a reason to divorce.
Прошу передать Бруту мои наилучшие пожелания и мои заверения в том, что он никогда не получит повода пожалеть о нашей дружбе.
Please send Brutus my best regards and assure him he will never have reason to regret our friendship.
Ты уж слишком занеслась для женщины, которая как-то заявила, что у нее ее муж утонул, чтобы получить повод разорвать договор с фитнесс-центром.
You're being awfully high and mighty for someone who once claimed her husband drowned so she could get out of a gym contract.
Ты хотел получить повод заняться делом.
You wanted a reason to step in.
Испания получит повод для объявления войны.
Spain would have a legitimate pretext for war.
Показать ещё примеры...