получить пистолет — перевод на английский

получить пистолет — have my gun

Я бы хотела получить пистолет.

I'd like to have the gun.

Я не получу пистолета до решения суда.

I don't have my gun until the grand jury.

И я получу пистолет и смогу направлять его людям в лицо.

And I get a gun, and I can point it in people's faces.

Ты не получишь пистолет.

You're not getting a gun.

Даже при том, что получить пистолетом по губе не входит в список моих развлечений я должен признать, что рад твоему возвращению, папа.

Even though getting pistol-whipped wasn't exactly my idea of fun, I have to admit, it's good to have the old dad back.

Ты не получишь пистолет.

You're not going to get a gun.

Стикс был достаточно времени, наедине, чтобы получить пистолет.

— You okay? — _ [Sirens Wailing]

Я уже получил пистолеты?

Did I get the pistols all ready?

Мы можем получить Райна, Де Лука, и некоторые топ террористической руководство... и получить пистолет, если мы делаем это правильно.

We can get Rayna, De Luca, and some top terrorist leadership... and get the weapon back if we do this right.