получить пару — перевод на английский

На английский язык фраза «получить пару» может быть переведена как «to get a pair».

got a pair of
got a couple
got a few
got you a
have a couple of

получить пару — got a pair of

Возможно, он получил пару бетонных башмаков?

Perhaps he got a pair of concrete shoes?

— В прошлом году Ирма получила пару ботинок.

— Last year Irma got a pair of shoes.

Возможно ты получил пару восьмерок и собрал фулл-хаус.

Maybe you got a pair of 8s, working a full boat.

Курт был в другой школе, тренер Сильвестр все здесь разгромила, и Арти получил пару волшебных ног, которые сломались на следующий день.

Kurt was at another school, Coach Sylvester trashed everything, and Artie got a pair of magic legs that broke the next day.

Только что получил пару таких.

I just got a pair of those.

Показать ещё примеры для «got a pair of»...

получить пару — got a couple

Я получил пару сотен от твоего дяди.

For I got a couple of hundred from your uncle.

И вот я стал получать странные письма от разных безумцев. Я получил пару фоток от одного такого придурка.

I got a couple of Polaroids from this crazy guy.

Я получила пару писем, несколько телефонных звонков, и стук в дверь.

I got a couple letters, some phone calls, and then a knock at the door.

Ничего определенного, но мы получили пару снимков блондинки.

Nothing definitive, but we got a couple shots of the blonde.

Получил пару обновлений на Анника Джонсона в убийстве.

Got a couple updates on the Annika Johnson murder.

Показать ещё примеры для «got a couple»...

получить пару — got a few

Получил пару царапин, выгоняя его вон.

Got a few scratches getting him out.

Получил пару осколков в позвоночник.

Got a few pieces lodged in my spine.

— Говорят, Мэдэлин Стерн тоже получила пару клубов.

I heard Madeline Stern got a few clubs in the divorce.

Я получу пару минут нормального зрения, но кое-что... потеряю.

I get a few minutes of proper eyesight, but I lose... something.

— Пепе, может, и получит пару лет, но тебе конец, мой друг.

Pepe may get a few years, but they'II come down on you.

Показать ещё примеры для «got a few»...

получить пару — got you a

Я получил пару.

I got an «F.»

Возможно, получишь пару автографов.

Maybe you can get some autographs.

Он получил пару ушибов и ссадин, и чертополоха в штаны.

He got some bumps and bruises and a thistle in his britches.

Она отдохнет в Метрополисе пару дней, пока я не получу пару ответов.

She's resting up in Metropolis for a few days until I can get some answers.

— Он получил пару ожогов aи надышался дымом, но с ним все будет в порядке.

— He's got burns and suffered smoke inhalation, but he's gonna be okay.

Показать ещё примеры для «got you a»...

получить пару — have a couple of

Мы потеряли всех с дальнего поля и получили пару судебных исков.

We lost our entire outfield and a couple of court cases.

Нам осталось получить пару бумажек от врача, и...

We just got a couple of doctor reports that are still outstanding, and...

— Могу я получить пару таблеток аспирина или какое-нибудь оружие для убийства людей.

— Could I have a couple of aspirin or a weapon of some kind to kill people with?

Мы получили пару результатов, но пока ничего определённого.

We have a couple of leads, but nothing definite yet.

Так мы получим пару недель

Buys us a couple weeks.

Показать ещё примеры для «have a couple of»...