получить отчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить отчёт»
получить отчёт — got the report
Я получила отчёт по Денверу.
I got the report about Denver.
Сегодня утром он получил отчет.
He got the report this morning.
Получили отчёт.
Got the report.
Мы уже получили отчёт.
We already got the report.
Я только что получил отчет по вашему филиалу, и там столько написано об отношениях Мередит с...
I just got the report that your branch submitted, and there's a lot of stuff about a relationship Meredith is having...
Показать ещё примеры для «got the report»...
advertisement
получить отчёт — got
И я получил отчет по травмам жертвы.
And I got their victim impact statements.
Я получила отчет о результатах предварительного вскрытия.
I got back the preliminary autopsy report.
Получили отчёт о вскрытии Сигрид?
Have you got Sigrid's autopsy report?
Я получила отчет по вашему делу, которое, кстати...с каких пор Дэн пишет отчеты?
I got Dan's report on this case of yours, which, by the way... since when does Dan do the reports?
Думаю, ничего не случится, если ты получишь отчет чуть раньше, чем они.
I guess it wouldn't hurt if you got them a little sooner than they did.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement
получить отчёт — received a report
Мы получили отчет со столетней задержкой, потому что он был послан по обычному радио.
We received a report a hundred years late because it was sent by conventional radio.
Я только что получил отчёт о том, что агент Малик была похищена.
I just received a report that Agent Malik has been abducted.
Мы только что получили отчет нашего агента из Катара.
We just received a report from our agent in Qatar.
Я только получил отчёт...
I only received a report about it.
Почему я не получила отчёта по Миранде Фрэнк? Если ты хотела что-то знать...
Why haven't I received a report on Miranda Frank's status?
Показать ещё примеры для «received a report»...
advertisement
получить отчёт — report
Они хотят получить отчет по графикам поставок сегодня же, если это возможно.
They would like the report of the timetables and the shipments by today if possible.
Получили отчёт по вскрытию?
Autopsy report in, yet?
Я думал что я должен был получить отчет Энтони по этому расследованию на свой стол еще вчера.
I thought I was supposed to have Anthony's report on that investigation on my desk yesterday.
Я рада конечно, но я только что получила отчёт об убийстве инопланетянина на моём полицейском сканере.
I'm so excited about that, but I just overheard a report about a murdered alien on my NCPD scanner.
Простите, я... не получила отчет от доктора еще.
I'm sorry, I... don't have a report from the doctor yet.
Показать ещё примеры для «report»...