получить опеку — перевод на английский

получить опеку — get custody

Ты можешь помочь мне получить опеку.
— You can help me get custody.
Он знал, что я получу опеку.
He knew I would get custody.
Они должны почувствовать твою боль, и тогда ты получишь опеку.
They have to feel your pain so you get custody.
То есть, есть же более легкие способы уйти от супруги и получить опеку.
I mean, there are easier ways to leave your spouse and get custody.
Вы не только не можете получить опеку но, так как вы заполучили ребёнка обманом вам следует быть в тюрьме.
Not only shouldn't you get custody but since you obtained him by defrauding the state you should be in jail.
Показать ещё примеры для «get custody»...

получить опеку — custody of

Он женился снова и хотел получить опеку над их трёхлетней дочерью.
He remarried and wanted custody of the three-year-old.
Я хочу получить опеку над Роско.
I want custody of Roscoe.
Шейле, её сестре в то время было 18, поэтому она получила опеку над Лорин.
Sheila, her sister, was 18 at the time, so she retained custody of Lauryn.
Ты думаешь, что Роберт решил получить опеку над Кэлли только потому, что увидел меня в своем патио?
You think that Robert decided that he wanted custody of Callie, simply because he saw me standing on his patio?
Она полагает, что я должен получить опеку.
She thinks I should go for custody.
Показать ещё примеры для «custody of»...