получить на руки — перевод на английский

получить на руки — get my hands on

На те, что я мог получить на руки, так или иначе.

What I could get my hands on, anyway.

Я приезжаю, как только могу, привожу ему какие-нибудь лекарства, которые могу получить на руки.

I come by whenever I can, get him whatever medicine I can get my hands on.

Можем ли мы получить на руки, скажем, два или три десятка танков?

Can we get our hands on like, say, two or three dozen tanks?

Нет, нам нужно туда проникнуть, получить на руки образец лекарства,

No, we need to get in there, get our hands on the sample of the drug, get it tested.

У меня более трех тысяч человек, которые должны получить на руки Пептид Т. Включая меня.

I got over 3,000 people who need to get their hands on Peptide T, all right, including me.

Показать ещё примеры для «get my hands on»...