получить на руки — перевод на английский

получить на руки — get my hands on

На те, что я мог получить на руки, так или иначе.

What I could get my hands on, anyway.

Я приезжаю, как только могу, привожу ему какие-нибудь лекарства, которые могу получить на руки.

I come by whenever I can, get him whatever medicine I can get my hands on.

У меня более трех тысяч человек, которые должны получить на руки Пептид Т. Включая меня.

I got over 3,000 people who need to get their hands on Peptide T, all right, including me.

Допустим, ты бы получил на руки флешку.

Let's say you got your hands on the thumb drive.

Сиси, возможно, получила на руки записи твоей матери.

Cece could have gotten her hands on your mother's records.

Показать ещё примеры для «get my hands on»...

Я думаю, что 400 тысяч-это не такая большая проблема когда вы получите на руки свою долю.

My guess is that 400 grand isn't such a big deal when you get your hands on their share.

Как быстро ты получишь на руки полмиллиона?

How quickly can you get your hands on that half a million?

Да, сейчас, вы знаете, я получил на руки полный здесь.

Yeah, now, you know, I got my hands full here.

Сиси, возможно, получила на руки записи твоей матери.

Cece could have gotten her hands on your mother's records.

Допустим, ты бы получил на руки флешку.

Let's say you got your hands on the thumb drive.

Показать ещё примеры для «get your hands on»...