получить мужа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить мужа»

получить мужа — другие примеры

Если через пять минут я не получу мужа, то разрушу весь дом!
If I don't have a husband within 5 minutes, then I'm demolishing the entire house!
Если достаточное количество гусынь ходит вокруг, Сьюзан, ни одна умная женщина не получит мужа.
A SUFFICIENT NUMBER OF GEESE TO GO AROUND, SUSAN, NO WOMAN OF SENSE WOULD EVER GET A HUSBAND.
Она должна нам перечислить еще 30 миллионов, если хочет получить мужа живым.
After overcoming these 2 big obstacles we can extort his wife so long as we have the hostage. Having paid us once, she won't begrudge another payment.
И сколько получил муж конгрессменши?
And the congresswoman's husband?
У тебя когда-нибудь было чувство, что твоя жена могла бы получить мужа получше?
Do -— do you ever get the sense that your wife feels like she could have done better?