получить кусок пирога — перевод на английский

получить кусок пирога — get a piece of the pie

Да, кто-то же должен получить кусок пирога, так?

Yeah, someone should get a piece of the pie, right?

Я позвал тебя не для того, чтобы сказать, что знаю про ситуацию... и я буду кричать пока не получу кусок пирога.

I didn't call you here to say I know about this situation... and I'm gonna squawk unless I get a piece of the pie.

Получить кусок пирога в моей команде означает, что ты хорошо работал, что ты один из нас.

To get a slice of cake in my crew means you've done well, that you belong.