получить кличку — перевод на английский

получить кличку — got nicknamed

Я получила кличку Бородавочник, и, как и генитальные бородавки, она осталась на всю жизнь.

I got nicknamed the Warthog, and, like the HPV, it stuck for life.

Он получил кличку, потому что у него была эта дырка.

What he got nicknamed 'cause he had this hole.

И он просто получил кличку человек-маяк.

And he just got nicknamed the lighthouse man.

Ты знаешь, как он получил кличку Новый Чарльз?

You know how he got the name New Charles?

Так я получил кличку, Пидарюга Джонс.

And that's how I got the name Motherfucker Jones.

Ты не член банды, пока не получишь кличку

You're not a true member until you have a nickname.

Как Дойл получил кличку «Паук» и убил Ариетту, чтобы захватить бизнес.

How Doyle took on «The Spider» name and killed Arietta to take over the business.