получить карточку — перевод на английский

получить карточку — get the card

На самом деле, ты можешь заскочить и забрать его, пока я сбегаю через дорогу и получу карточку.

Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card?

Ты получила карточку, да?

You got a card, huh?

Ди, правильно ответь на вопрос и мы получим карточку.

Okay, Dee, answer this question correctly, we get the card.

Так что нужно сделать чтобы получить карточку?

So, what's a guy gotta do around here to get a library card?

Мы хотели получить карточку и согласились помочь ему в поисках некоторых вещей.

We wanted the card, and so we agreed to help him get a few things for his research.

Компания хочет получить карточку, и точка.

The company wants the card back, period.

Как он получил карточку от ворот?

How did he get the key cards for the gate?

Ты наверное захочешь получить карточку, прежде чем попытаешься пройти охрану.

You may want to get that passkey Before you try to get through security.

Показать ещё примеры...