получить картинку — перевод на английский

получить картинку — get a picture

Раз я не могу получить картинку, придется взять тысячу слов.
Can't get a picture, gonna have to get a thousand words.
Без геля я не получу картинки.
Without this, I won't get a picture.
Сейчас я стою менее чем в 200 метрах от того места, где Чаво съежился в кустах, но как-то все же получил картинку части правой голени и ягодиц этого существа до того, как он скрылся в кустах.
I am currently standing less than 200 meters from where Chavo here cowered like a bitch in a bush, but somehow managed to get a picture of this thing's right calf and buttock before it disappeared into the bush.
Мне просто нужно получить картинку, чтобы увидеть твое расположение там, приятель.
I just need to get a picture to see how you're positioned in there, buddy.
Я могу вытащить пару кадров, получить картинку парня, который сделал это... это лучшее, что я могу.
I can pull some footage, get a picture of the guy who did it... that's the best I can do.
Показать ещё примеры для «get a picture»...