получить инфаркт — перевод на английский

получить инфаркт — have a heart attack

Вали отсюда, пока я не получил инфаркт, пытаясь тебя убить.
Get out before I have a heart attack trying to kill you.
Я подумала, он получит инфаркт.
I thought he'd have a heart attack.
Я раньше слышал, как Айван ему говорил, что если он не будет осторожен, то когда-нибудь получит инфаркт, просто заснёт и не проснётся.
I had heard Ivann talking to him, saying how if he wasn't careful, he'd have a heart attack one day, just go to sleep and never wake up.
Если я получу инфаркт, я предпочитаю, чтобы он был вызван прекрасным обжаренным Ris de Veau а не 26-и мильной пробежкой, бесполезной, если не считать , что я мог бы ей похвастатся.
If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.
Так как ты посещаешь вечеринки, в твоем возрасте, ты скорее получишь инфаркт, Джонни.
Oh yeah? You keep partying like this at your age you're gonna have a heart attack, Johnny.
Показать ещё примеры для «have a heart attack»...