получить имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить имя»
получить имя — got a name
Ты получил имя, МакГи?
You got a name, McGee?
Ты.. ты получил имя из фигурок человечков?
You-you got a name from a stick figure?
Получил имя и адрес хозяина машины, которую ты видела.
Got a name and address on the truck you saw.
Получила имя.
Got a name.
Я даже получил имя... вы его видели в моей карточке.
I even got a name for you-— saw it on a chart next to mine.
Показать ещё примеры для «got a name»...
advertisement
получить имя — got
Погоди-ка. Когда ты два дня назад ещё не получил имя, она не была такой херовой.
Hang on. lt wasn't shit two days ago before you got this stupid tip.
Я позвонил в управление и получил имя владельца -
I called the police headquarters and got the owner's name
Я знаю что я делаю но я просто пытался получить что ты хотел твое имя на двери нет, ты получил имя Эдварда Дэрби на двери моя часть дела сделана
I know I do, but I was just trying to get you what you wanted-— your name on the door. No, you got Edward Darby's name on the door. My part of the deal is gone.
Джекс использует Джуса чтоб добраться до Лина и я подумал, что Джус получил имя Дана от Клуба. Я ошибаюсь?
Well, Jax is using Juice to get to Lin, and I'm assuming Juice got Dun's name from the club.
И если мы сможем устаановить, где именно заканчиваются эти трубы, мы можем просмотреть записи с камер В примерное врем, когда убийца ушёл. Может, получим имя.
So if we can figure out exactly where the three sewers end, we can subpoena traffic cams around the time the killer got away, maybe get an I.D.
Показать ещё примеры для «got»...
advertisement
получить имя — have a name
Я прогоняю описание каждого, кто работал в многоквартирном доме, так что скоро я должен получить имя.
I cross-referenced the description of everybody who worked on the condo, so I should have a name soon.
Разобрать можно только последние цифры карточки, но по ним мы получили имя.
The receipt shows only the last few digits of the card, but we've called them, and we have a name.
Я не смогу выиграть, пока не получу имен всех гостей, что были на вечеринке, когда умер Доминик.
I can't win this unless I have the names of every guest at the party the night Dominic died.
Ее ребенок получит имя, благополучие...
Her child will have a name, respectability...
Вам отказано, вы не получите имён подозреваемых.
The answer is no, you cannot have the names of the other suspects.
Показать ещё примеры для «have a name»...