получить заряд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить заряд»

получить заряд — другие примеры

А то от кого-нибудь получите заряд соли в зад.
You'll see, someday you'll get a shock of salt in the ass.
И если вам неохота получить заряд дроби в пёрышки вашего хвоста, я бы советовал парковать вашу колымагу у другого окна.
And if you don't want a load of buckshot in your tail feathers, may I suggest that you park your jalopy outside of somebody else's window.
Я получил заряд в ногу!
I get shot in the leg!
Она получила заряд тока, а затем напала на вас.
She got zapped, then the witch got the drop on you.
Ты получил заряд. Кровь прилила...
You were so charged up, blood pumping and...
Показать ещё примеры...