получить запрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить запрос»

получить запросgot a request

Мы получили запрос о военной помощи от Службы Безопасности Голубого Дома.
Got a request from the Blue House PSS for vehicle aid.
Нет, хм.. Я получила запрос от штата Пенсильвания.
No, I got a request from the State of Pennsylvania.
Я получил запрос от посла Саудовской Аравии... девушка, которая будет делать основной доклад...
I got a request from the Saudi ambassador... the girl you've got as your keynote speaker...
О, кстати, мы получили запрос от станции Мёрфи на ускоренную визу для брата Лейлы Айяд.
Ooh, which reminds me, um, we got the request from Murphy Station for the expedited visa for Laila Ayyad's brother.
Они только что получили запрос из ангара тех. обслуживания, который по идее сегодня не должен работать.
They just got a request from a maintenance hangar that was supposed to be dark today.
Показать ещё примеры для «got a request»...