получить задание — перевод на английский

got an assignment
have your assignments
assignment is yours
get the job
assignment did you receive

получить задание — got an assignment

Я получил задание.

I got an assignment.

Я присматриваюсь к кому-то новому, и если мы будет до сих пор вместе, то я расскажу ей я получил задания для газеты The Rimes или еще для кого-то, поэтому недоступен.

I'm seeing someone new, and so, if we're still together, I would tell her I got an assignment for the Times or something, that I'm unavailable.

Я просто... получила задание.

I just kind of... got the assignment.

— Диана получила задание?

— Diana got the assignment?

Ты получишь задание, как и все остальные.

You get an assignment like everyone else.

Показать ещё примеры для «got an assignment»...

получить задание — have your assignments

Каждый получил задание.

You all have your assignments.

Все получили задания.

You all have your assignments.

В любом случае, вы все получили задания.

Anyways, you all have your assignments.

Вы все получили задания.

YOU ALL HAVE YOUR ASSIGNMENTS.

Изучите их, а когда закончите, свяжитесь со мной или агентом Киркландом, чтобы получить задание.

Study them, and when you're done, contact myself or Agent Kirkland for your assignments.

Показать ещё примеры для «have your assignments»...

получить задание — assignment is yours

Вы получите задание, но ваши личные интересы не должны помешать его выполнению.

The assignment is yours, provided your personal entanglements do not interfere with the mission.

Потому что Дрю получил задание в школе привлечь $500, и тогда он сможет участвовать в соревнованиях по бейсболу.

Because drew had this assignment for school where he had to raise $500 so he can play in the baseball tournament.

Изучите их, а когда закончите, свяжитесь со мной или агентом Киркландом, чтобы получить задание.

Study them, and when you're done, contact myself or Agent Kirkland for your assignments.

получить задание — get the job

Бриареос: Вот так я получил задание защищать Дюнан.

So I get the job to protect Deunan.

Я до сих пор не получил задания или латинского имени.

I didn't get a job yet. Or a Latin name.

Да, получил задание допросить его, перевести его деньги в банки США.

Yeah, got the job of debriefing him, moving his money to U.S. banks.

получить задание — assignment did you receive

Какое ты получил задание в этой операции?

I'll ask again. What assignment did you receive on this mission?

Когда прибудешь на место, получишь задание.

You go ahead and leave right now. You will receive your assignment once you get there.

Она получила задание от Корпуса Мира и из всех возможных мест она попала в Эритрею.