получить жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить жизнь»
получить жизнь — get to live
Он получил жизнь.
He got life.
Он получил 200 баксов, а я получил жизнь.
He got 200 bucks; I got life.
Я получил жизнь и попал в телевизор.
I get to live, and I'm on TV.
Мира активирует тебя, вызвав и ты получишь жизнь
Mia will activate you by calling you forth, and you get to live.
Что ж, я рискну жизнью, которая у меня есть, чтобы получить жизнь, которую хочу.
Well, I'm gonna go risk the life I have to go get the life I want.
Показать ещё примеры для «get to live»...
advertisement
получить жизнь — have the life
«Мы должны быть готовы избавиться от спланированной жизни, чтобы получить жизнь, которая нас ждет.»
"We must be willing "to get rid of the life we planned so as to have the life that is waiting for us."
Если ты и впрямь веришь, что мы можем получить жизнь, о которой всегда мечтали, здесь, в Харлане, то я с тобой.
If you truly believe we can have the life we always dreamed of here in Harlan,
Она получит жизнь, о которой всегда мечтала.
She's gonna have the life she always wanted.
Получить жизнь, о которой я мечтал.
To have the life I dreamt of.
Выйти из этого душа живой — получить жизнь в подарок от Бога.
Coming out of that shower alive is like your life being given to you.