получить гонорар — перевод на английский

получить гонорар — to collect the fee

И затем ты получишь гонорар от обоих сторон.

And then you collect the fee of both parties.

Похоже, мне все же удастся получить гонорар за эту работу.

Looks like I'm gonna be able to collect the fee on this job, after all.

Товарищ Парижанский, не могу ли я сегодня получить гонорар? Срочно нужны деньги.

or could not fee to get today?

Юристы получат гонорары.

Lawyers'll take legal fees.

Думаете, я смогу получить гонорар в тюрьме?

Do you think I'll still get royalties in prison?

Я получил гонорар, а вы свободу.

I have my fee and you have your freedom.

Я только что получил гонорар, и я еду в Вегас!

I just got a big residual check, and I'm heading to Vegas!

Показать ещё примеры...