получить в нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получить в нос»
получить в нос — другие примеры
— Слушайте! — И сейчас он получит в нос!
If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
Я был побит Мортон Доуней, получил в нос от Ракел Вельч, и что я получаю?
I've been smacked around by Morton Downey, punched in the nose by Raquel Welch, and what do I get?
А может ты только что получил в нос!
And maybe you just got your face kicked off.
Получил в нос несколько месяцев назад.
I got hit in the nose a few months ago.
Сделаешь так еще раз, и получишь в нос.
Next time you do that, I'm gonna pop you in the nose.