получиться неплохо — перевод на английский

получиться неплохо — good

Может быть, со временем из него получится неплохой игрок.

Yeah, he had a good day.

И все равно мог бы получиться неплохой бой.

Might still be a good fight. Yeah.

И если ты поставишь его на кон, может, из него получится неплохой тостер.

And if you're puttin' on a play, it makes a good prop toaster. (coin clinks)

Из тебя бы получился неплохой качок в качестве слушателя.

You'll be as good a jock as you are a listener.

Я хотела услышать, как ты преподнесешь историю, и получилось неплохо.

I just wanted to hear you tell me that story, and it was good.