получиться некрасивая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получиться некрасивая»

получиться некрасивая — другие примеры

Мы вместе купили мангал, а потом он женился и уехал, и получилось некрасиво.
We bought a hibachi, then he ran off and got married. Things got ugly.
Встреча может получиться некрасивой.
This one could get a little ugly.
Если придется войти и взять тебя, получится некрасиво.
If we have to come in there and get you, it's gonna be messy.
Получится некрасиво, если меня убьют прямо у тебя в камере.
It wouldn't look very good if I were hurt or killed inside your jail.
Я пытался быть крутым, но получилось некрасиво.
I was trying to be tough, but it came off as mean.