получиться на удивление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получиться на удивление»

получиться на удивление — другие примеры

Получилось на удивление неплохо.
It actually turned out surprisingly well.
Получилось на удивление неплохо.
It turned out surprisingly well.
И хотя в основе лежит манга, получилась на удивление хорошая адаптация.
Although it's originally a comics, it was adapted into a very good script. [Fated Lover]