получить помощь — перевод на английский

получить помощь — get help

Мы можем взять его с собой и если он не получит помощи, то умрет.
We can take him, and if he doesn't get help, he'll die.
Получить помощь.
Get help.
— Ты не хочешь получить помощь?
You don't wanna get help?
Но может лучший способ получить помощь — это её предоставить.
But maybe the best way to get help is to give it.
Но ваше подсознание сумело использовать их знания, чтобы найти нас здесь откуда вы можете получить помощь.
But your subconscious mind used their knowledge to find us here, where you could get help.
Показать ещё примеры для «get help»...

получить помощь — had help

— Мадис получил помощь.
— Madis had help. — He did...
Также есть слухи, что она получила помощь.
It is also rumoured that she had help.
Тем не менее, это приятно получить помощь...
Even so, it's nice to have help...
на пример, они поставили Linux, но хотят как-то по особенному настроить сеть, могли принести свои компьютеры на это собрание пользователей и там получить помощь от множества людей, которые, возможно, уже сталкивались с таким.
can actually bring in their machines to this users group meeting And there's a lot of people there willing to help who may have seen the same problem before.
Ваше беспокойство делает вам чести, но он получит помощь в нужное время и должным образом.
Your concern does you credit, but he will be helped in due course, and in the proper way.
Показать ещё примеры для «had help»...

получить помощь — wants some help

Политик, который хочет получить помощь от мистера Линдермана.
A politician who wants some help from Mr. Linderman.
Хочешь получить помощь?
Do you want help? Is that it?
Разве я не последний человек, от которого ты бы хотела получить помощь?
Aren't I about the last person you'd want helping you?

получить помощь — get some

Он может оторвать свою задницу от этого острова и получить помощь.
He can swim his ass off that island and get some.
Пентагон покупает самолетов,которые никому не нужны, на 200 миллионов долларов, но солдат не может получить помощь врача.
Pentagon buys $200 million planes that nobody wants, — but a soldier can't get a doctor.