получить на орехи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получить на орехи»

получить на орехиget yours in a

Потише, ты получишь на орехи через минуту.
Quiet, you'll get yours in a minute.