получите моё благословение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получите моё благословение»
получите моё благословение — have my blessing
Теперь Майкл глава семьи... и если он даст согласие, вы получите мое благословение.
Michael is now head of the family. If he gives his permission, then you have my blessing.
За твою доброту ты получишь мое благословение.
In return, you have my blessing.
Ты не получишь моего благословения.
You do not have my blessing.
Вы однозначно не получите мое благословение!
You certainly don't have my blessing!
Но... если ты сможешь сделать это, тогда я буду знать, что тебе действительно это не нравится, и ты получишь мое благословение на поиски других занятий.
But... if you can do this, then I'll know that you genuinely don't like it, and you'll have my blessing to pursue other interests.
Показать ещё примеры для «have my blessing»...