получил синяк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получил синяк»
получил синяк — got the bruises
Это так ты получила синяки?
Is that how you got the bruises?
И так она получила синяк?
That's how she got the bruises?
И есть кое-что о том дне, когда Анаан Кэмэл получила синяки на лице.
Also the day Anaan Kamel got those bruises on her face,
Теперь это только вопрос времени, когда каждый из нас получит синяк.
It's only a matter of time before everyone gets bruised. My ship.
Думаю, что получил синяк на пятке.
Yeah. Think I might get a bruise on my heel.
получил синяк — she got that black
Я слышал, Картер сказал однажды, что он получил синяк под глазом в драке с охранником.
I heard Carter say once he got a black eye from fighting off a security guard.
— Не от него ли вы получили синяк под глазом?
Is that how you got your black eye?
Ну, лучше сотри его, пока не получил синяк под глазом под цвет лака.
Well, take it off before you get a black eye to match.
Как он получил синяк под глазом?
Uh, how did he get the black eye?
Например, почему Мардж соврала шефу Виггаму насчет того, как получила синяк под глазом?
Like why did Marge lie to Chief Wiggum about how she got that black eye?