получил нобелевскую премию — перевод на английский

получил нобелевскую премию — won the nobel prize

Она получила Нобелевскую премию за исследование летающих млекопитающих.
She won the Nobel Prize for her research on flying mammals.
— Кажется твой муж получит нобелевскую премию.
Seems as though your husband won the Nobel Prize.
И получил Нобелевскую премию.
— And won the Nobel Prize.
— Да, он получил нобелевскую премию
— A physicist at M.I.T.? — Yes, he won the nobel prize.
Она получила Нобелевскую премию.
She's won the Nobel Prize.
Показать ещё примеры для «won the nobel prize»...

получил нобелевскую премию — nobel prize

Да, мой герой только что получил Нобелевскую премию.
Yeah, my character just won a Nobel Prize.
Для того чтобы получить нобелевскую премию нужно найти что-то, я прав?
To win the Nobel Prize, you have to find something. Am I right?
Кто-нибудь другой может получить нобелевскую премию по физике.
Someone else can win the Nobel Prize in Physics. Please continue.
Он получил Нобелевскую премию.
He won a Nobel Prize.
— Но он же за неё получил Нобелевскую премию.
— No, no. But it got him the Nobel Prize. — I know.
Показать ещё примеры для «nobel prize»...

получил нобелевскую премию — got the nobel prize for

Но, я только что говорил об Обаме и должен напомнить, что он получил Нобелевскую премию мира.
But, you know, I was just talking about Obama and I have to say that you know, he got the Nobel prize for peace.
— он получил Нобелевскую премию
— He got the Nobel Prize for it.
Ричард Фейнман, великий физик, получил Нобелевскую премию, он говорил... Все электроны ведь совершенно одинаковые.
Richard Feynman, a great physicist, he got a Nobel Prize, he said that...you see, all electrons are exactly the same.
Может быть, даже получите Нобелевскую премию.
Maybe even get yourself a Nobel Prize
Он,похоже, получит Нобелевскую Премию еще до того, как ему исполнится 20!
He'll get the Nobel Prize before he's 20!