получили ответ из — перевод на английский

получили ответ из — get a reply from

— Вы получили ответ из центра?

Did you ever get a reply from Earth Central?

Так что если вы получите ответ из полиции или захотите совета по поводу выбора дальнейшей карьеры звоните.

So if you get a reply from the police, or even for career advice, i'm available.

Мы получили ответ из Канады.

We got a reply from Canada.

— Ты уже получила ответ из колледжей?

— Did you hear back from the colleges?

— Я позвоню в китайский отдел. — Мы получили ответ из Пекинского института?

— Did we hear back from Beijing Institute?

Получили ответ из Парижа?

Did you hear back from paris?

Крис говорит, мы должны получить ответ из Сент-Эдвардс через неделю или две.

Chris says we're supposed to hear from St. Edwards in the next week or two.

А ты получила ответы из других колледжей?

Did you... Did you hear from any more colleges?

Мы с Педером получили ответ из Голливуда.

Peder and I have heard from Hollywood.

Я только что получил ответ из офиса министра Торреса.

I just got word from Minister Torres's office.

Я только что получил ответ из тюрьмы.

I just got word from our prison connection.

Сегодня утром он должен был получить ответ из Центра.

That morning Stirlitz had to get the answer from the centre through Erwin.

Я получил ответ из Интерпола США, описание в точности совпадает.

I've received word from Interpol in the USA. The description matches perfectly:

Только получили ответ из лаборатории.

Just got word back from the lab.

Я получил ответ из Денвера по банку.

I had some news from Denver... concerning our proposal on the bank.

Я наконец-то получил ответ из полиции Бразилии.

I finally heard back from the police in Brazil.

Показать ещё примеры...