получили дом — перевод на английский

получили дом — got the house

Родители откинулись, Роберт получил дом.

Parents kicked, Robert got the house.

Я только прошу, чтобы Вы никогда не рассказывали, как Вы получили дом, и никогда не пытались со мной связываться.

I only ask that you never mention how you got the house or try to contact me for any reason.

О, мы получили дом.

Oh, we got the house.

Мы получили дом на Сиднесхауген?

We got the house on Sydneshaugen?

— Ты получила дом.

— Well, you got the house.

Показать ещё примеры для «got the house»...

Да, хорошо, мы просто хотим, чтобы получить дом в целости и сохранности.

Yeah, well, we just want to get home in one piece.

Если мама получит дом, возможно, мы останемся.

If mom get home, maybe we'll stay.

Вы пытаетесь получить дом длинный путь вокруг.

You're trying to get home the long way round.

И когда 'ээ получить дома, есть телята быть meated и...

And when 'ee get home, there be calves to be meated and...

Я даю им ту связь, которою они не могут получить дома.

I provide a connection they can't get at home.

Показать ещё примеры для «get home»...

Вы просто хотите выставить меня с этой бомбой замедленного действия, чтобы получить дом в свое распоряжение.

You just want to send me off with that ticking time bomb so you can have the house to yourselves.

Ты не получишь дом.

You're not having the house.

Мы так хотим, чтобы вы получили дом.

We so want you to have the house.

Я бы поспорил, что Вы хотите получить дом, не так ли?

I bet you'd love to get your hands on the house, though, wouldn't you?

Теперь все можно получить дома.

Everything you've always dreamed can be sent to your house... with just the touch of a button...

Показать ещё примеры для «houses»...