получения доступа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получения доступа»
получения доступа — gain access
Он использовал этого охранника для получения доступа в интернет, чтобы создать культ.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult.
Мы работали над получением доступа к внутренним элементам в обход консоли.
We managed to gain access to the internals, trying to circumvent the keypad.
Скажи мне что не использовал свой код администратора для получения доступа
Tell me you didn't use your administration code to gain access.
Встречайте Габриэля Каррера... Чистый до блеска, высокопоставленный офицер Венесуэльского консульства кого ЦРУ хотело бы использовать для получения доступа к некоторым секретам государства Венесуэлы.
Meet Gabriel Carrera... a squeaky-clean, high-ranking officer at the Venezuelan Consulate whom the CIA would like to use to gain access to some of Venezuela's state secrets.
И, возможно, они обнаружили уязвимость и использовали руткит для получения доступа.
And they probably discovered a vulnerable protocol, used a root kit to gain access.
Показать ещё примеры для «gain access»...
получения доступа — accessing
С кем нам нужно поговорить о получении доступа к главному компьютеру?
Who do we talk to about accessing their main computer?
На самом деле, я уверена, у кого-то с вашими технологическими способностями не возникло бы никаких проблем при получении доступа к банковским счетам, не имея значения чьи они.
In fact, I'm certain someone with your technological prowess would have no trouble accessing bank accounts, whether they belong to you or not.
Первоначальная плата была для получения доступа, приватного доступа, чтобы поговорить с мальчиком.
The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.
Смысл в получении доступа к кратковременной памяти?
So the idea is to access my short-term memory?
Показать сиски, это твой способ, эм... способ получения доступа к засекреченной информации?
Flashing your boobs, that's your big, uh... that's your big plan for accessing classified data?
Показать ещё примеры для «accessing»...