получение работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «получение работы»

получение работыgetting a job

Подравляю с получением работы!
My congrats for getting a job... -Come in please.
Но у нее были проблемы с получением работы, и она приезжала повидаться со мной, и она встретила женщину, которая управляет мясной лавкой--
But she was having trouble getting a job, and she came here to see me, and she met the woman who runs the butcher shop-
Дело не в получении работы, с помощью которой можно изменить отношение американцев по отношению к женщинам.
It's not getting the job that's gonna change the way Americans feel about women.
Некоторые из вас могут быть лучше в получении работ, другие в их сохранении.
Some of y'all might be better at getting jobs, others at keepin' 'em.
Мой друг Джон получил задание максимально усложнить мне получение работы.
My friend john has been instructed To make it as hard as possible for me to get the job.
Показать ещё примеры для «getting a job»...