получение кредита — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «получение кредита»
получение кредита — loan application
Что-то насчёт получения кредита.
Something about a loan application?
— Ну, я должен был присмотреть за ребенком Криса и Элисон, — но мне срочно нужно подписывать заявку на получение кредита.
Well, I was meant to be babysitting for Chris and Alison, but I've got this urgent loan application I've got to fill out.
advertisement
получение кредита — get a loan
Завышение активов ради получения кредита — это не махинация.
Inflating my assets to get a loan isn't shady.
Это даёт мне разрешение на получение кредита на дом и я смогу начать свой бизнес.
— This gives me permission so i can get a loan on a house so i can get my business started.
advertisement
получение кредита — другие примеры
Я с сожалением вынужден сообщить Вам, что мы отрицали ваш запрос на получение кредита на этот раз.
I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time.
Что мне нужно, чтобы показать вам для получения кредита?
What would I need to show you to get credit?
В голосовании много вариантов — останутся ли они друзьями-любовниками, псевдодрузьями с любовниками, супердрузьями с чудо-зверятами — всё, чтобы занять вас, пока бы обработаем ваши личные данные и используем их для получения кредитов на ваше имя.
There's a whole host of voting options-— friends with benefits, frenemies with frenefits, super friends with wonder pets, all designed to distract you while we take your personal information and use it to apply for credit cards in your name.