получать чувство — перевод на английский

получать чувство — get the sense

Вы получаете чувство кто-либо из им были?

Did you get a sense of who any of them were?

Сержант Staehl, это только у меня, или вы получаете чувство что мы оскорбляли?

Sergeant Staehl, is it just me, or do you get the sense that we're being insulted?

Будучи частью толпы, ты получаешь чувство большой силы, как животные в стае.

Being a part of the crowd, the mob, gives you a great sense of power, like animals in a pack.