получать хорошие отметки — перевод на английский

получать хорошие отметки — get good grades

Когда я получаю хорошие отметки, всё нормально.
When I get good grades, everything is fine.
Ты получаешь хорошие отметки, красиво говоришь, бросаешься именем Клеопатры, словно она учится с тобой, ради Бога, но прямо сейчас, это поведение, все, что ты действительно делаешь, это раскладываешь костры и ожидаешь от остальных
You get good grades, use your words well, You're throwing Cleopatra's name around Like she's in your gym class, for God's sakes, but right now,
И меня бесит, что ты ничего не учишь, а потом получаешь хорошие отметки за тесты, над которыми я корпел.
And it pisses me off that you don't even study, and then you get good grades on some test that I actually work at.
Получал хорошие отметки.
You got good grades.

получать хорошие отметки — другие примеры

Я девушка, которая получает хорошие отметки и не боится быть смешной.
I'm the girl who gets really good grades and is not afraid to be funny.
Пора уже получать хорошие отметки.
It's about time that you start getting good marks.
Что не помешало мне получать хорошие отметки даже не смотря на то, что я не сдавал работы и не готовился к экзаменам.
Which did not prevent me from obtaining very good marks despite my policy of not handing in work and the lack of studying before exams.