получать комплименты — перевод на английский

получать комплименты — to get compliments

Наверняка ты постоянно получаешь комплименты.

You must get compliments all the time.

Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент... потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты.

Every time Mama do something right, Mama gets a compliment... 'cause women need to hear compliments all the time.

Потому что очень трудно получать комплименты основанные на твоих личных качествах.

Because it's very hard to get compliments based on your human qualities.

Дурочка опять налажала и получает комплименты?

So dummy screws up again and she gets rewarded?

Давно я не получала комплиментов!

Thanks, haven't heard that in a long time.