получать звонки — перевод на английский

получать звонки — getting calls

В прошлом месяце мы разошлись и этим утром, я получаю звонок от сотрудника, он говорит мне чтобы я проверила сайт.
So, last month, we broke up, and this morning, I get a call from a co-worker, telling me to check out the website.
Итак, я получаю звонок от парня, с которым я ходил в школу.
So, I get a call out of nowhere, a guy I went to school with.
— Я не говорю ни с кем. — Тогда что они тут делают в то время, как я получаю звонок от бармена, который говорит, что ты ушла из бара в 2:00 утра со связкой парней?
i'm not talking to anyone. then what are they doing here, while-while i get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
Я удивлен. Я не получал звонка.
I'm surprised I didn't get a call.
И, конечно, десяти недель не прошло после подписания бумаг, как я получаю звонок из ниоткуда — три утра, сердечный приступ.
And, of course, it wasn't ten weeks after we signed the papers that I get a call out of the blue-— 3:00 a.m., heart failure.
Показать ещё примеры для «getting calls»...

получать звонки — received calls

Это министерство не сможет ни совершать, ни получать звонки.
The Ministry can neither make nor receive calls.
Разве Гретхен Эллиот не получала звонок из отеля Перино в ночь своей смерти?
Didn't Gretchen Elliot receive a call from the Hotel Perino the night she died?
Вы получали звонки от пользователей которым нужна была помощь с CoursePoint?
Have you received calls from users seeking help with CoursePoint?
Он делал или получал звонки сегодня?
Did he make or receive any calls today?
Вы получали звонки с предоплаченного сотового, из Гэллапа, Нью-Мехико.
You received calls from a prepaid cell, in Gallup, New Mexico.