получаса езды — перевод на английский

получаса езды — half an hour

Полагаю, я в получасе езды.
Er... I... Half an hour, I reckon.
Не больше получаса езды от твоего дома.
No more than a half an hour from your front door.
Так, мы сможем перевести вас в тюрьму в получасе езды от дома вашего сына.
Ah, so, er, we can get you into a prison which is, um, half an hour from your son's home.
Есть лесничество в получасе езды на юг.
Or there's a ranger station about a half an hour south.
Мой контакт говорит, что есть промышленная пристань в получасе езды от аэропорта.
Okay, my contact says there's an industrial marina about a half an hour from the airport.
Показать ещё примеры для «half an hour»...

получаса езды — half hour away

Нет, примерно в получасе езды.
No. About half an hour away.
О, похоже, мы будем в получасе езды от Салема.
Looks like we're only gonna be a half an hour away from Salem.
— Плохая новость в том, что 84-ое в получасе езды отсюда а до Хартфорда еще 45 минут по шоссе.
— The bad news is... the 84 is a half hour away... and then Hartford's another 45 minutes on the freeway.
Просто давай договоримся находиться в получасе езды друг от друга
Let's just agree to stay a half hour away from each other.
Мой брат мог бы приехать, ведь он всего в получасе езды, но нет.
You'd think my brother could come down 'cause he's only an hour away, but no.
Показать ещё примеры для «half hour away»...

получаса езды — about a half-hour

Ну, полагаю, мы не случайно встречаемся в отеле Алтон в Иллинойсе, в получасе езды от города.
Well, I'm assuming that it's not an accident, our meeting in a hotel in Alton, Illinois, a half-hour outside of town.
— В получасе езды отсюда.
About a half-hour from here.
Я в получасе езды от озера.
Uh, I'm a half-hour from the lake. I'm calling the cops right now.
Автостанция в получасе езды отсюда.
That bus depot's over a half-hour from here.
В получасе езды на север, в глубоком каньоне.
About a half-hour north in a deep canyon.