получаем сообщения о — перевод на английский

получаем сообщения о — getting reports of

Похоже, мы потеряли сигнал из ЙЕлоустоуна, и я получаю сообщения о новом извержении.

It appears that we have lost our signal from Yellowstone and I am getting reports of another eruption.

Мы получаем сообщения о десятках тяжелых травм.

Uh, we're getting reports of dozens of severe injuries.

Мы продолжаем получать сообщения о стрельбе на Грин Стрит.

We are just getting reports of automatic gunfire on Green Street...

Мы получаем сообщения о бунте, растущем на западной стороне, а также широко распространяющихся грабежах в жилой части города.

We're getting reports of a riot growing on the west side, as well as widespread looting uptown.

Значит он получал сообщение о том, где подобрать бочку и деньги.

He gets a message about picking up and payment.

Я не получал сообщений о звонках.

I didn't get any messages that called me.

Мы получаем сообщения о вандализме и грабежах, как и в любом другом городе.

We have reports of vandalism and robbery just like any other city.

Вы получали сообщения о заложенной бомбе?

Have you received a bomb threat?

Мы получаем сообщения о том, что корабль пришельцев пришёл в движение...

We're getting reports claiming that the alien device is activating...

Иногда он получает сообщение о встрече, и вот — пуф — его нет.

Sometimes, he'll get a text for a meeting, And then, poof, he's gone.

Да, я получаю сообщения о глав Убежищ по всему миру.

Yes, I've been getting messages from heads of sanctuaries all over the world.

Показать ещё примеры...