получаемый опыт — перевод на английский

получаемый опыт — experience

Во всём мы можем получать опыт.
It's in anything we can experience.
Да, Дон, ты задвигаешь интерна, когда она должна получать опыт.
Yes, Dawn, you're sidelining a resident when she should be banking experience.
И он подключил меня к реальности, поэтому я всегда получал опыт высшего качества. (Thе Веаtlеs:
He could plug me in to the real thing, so my experience of it was always the best quality.
Дыши.Ты получаешь опыт высвобождения эмоций, и...психической боли.
Breathe.You're going to experience a rush of emotion, a release of...psychic pain.
advertisement

получаемый опыт — absorb certain qualities

Он или она, в данном случае, может получать опыт от отца — ясный взгляд на мир, рациональность мысли и тд.
He-— or she, in this case-— can absorb certain qualities from the father-— clear-eyed view of the world, capacity of rational thought, etcetera.
И также получать опыт от матери.
They can also absorb certain qualities from the mother.
advertisement

получаемый опыт — другие примеры

— Видимо университет заинтересован в том, чтобы его студенты получали опыт работы в реальных условиях.
— Yeah, well apparently NYU is very enthusiastic about their students getting some real-world corporate experience.
С одной стороны, люди получают опыт, разрабатывая Свободное ПО, с другой стороны, гораздо важнее возможность иметь сообщество.
For one thing, people are making a profit from developing Free Software, but for another, the freedom to have a community is more important.
К тому же, я получаю опыт оператора, как знать.
And a little camera training is always useful.
Она мешает тебе получать опыт включая и хороший.
It stops you from experiencing anything, including anything good.