полутёмный — перевод на английский
Варианты перевода слова «полутёмный»
полутёмный — другие примеры
Я надеюсь, что когда всё это закончится, вы дадите мне шанс всё исправить, где-нибудь за столиком на двоих в полутёмном кафе.
I hope, when this is all over, you'll let me try to make it up to you over a table for two in a dark café.
В том полутемном пространстве, которое у меня еще остается,... что-то может происходить... только через мучительное сгущение времени.
In the remaining twilight that is left something happens — because of mercilessly condensed time. A pull.
Когда приглашают гостей на чайную церемонию в полутемное помещение, Окружающее пространство наполняется Ваби, некоей простой элегантностью.
When they invite their guests to a tea ceremony in a half-dark room— the atmosphere fills with wabi, a sort of simple elegance.
Мы будем выглядеть как пара клоунов, если она сидит там в полутёмной комнате с пакетом мороженого горошка у головы.
We're going to look a pair of clowns if she's in a darkened room with a bag of frozen peas on her head.